Распоред богослужења Велике Седмице и Васкрса / Les horaires des offices de la Semaine Sainte et de Pâques

Четвртак 25. април – Велики Четвртак – Литургија Св. Василија Вел.  (10ч.)

Четвртак 25. април – Велики Четвртак – Читање 12 Јеванђеља 0 Страдању (18ч.)

Петак 26. април – Велики Петак – Опело Христово (18ч.)

Субота 27. април – Велика Субота – Литургија Св. Василија Вел. (10ч.)*

Васкрс : Субота 27. април – Васкршње  Јутрење (20ч.)

Недеља 28. април : Васкршња Литургија (10ч.)

Литургију Велике Суботе служиће заједнички отац Горан и отац Квинтин, настојатељ Руске православне парохије Светог Јована Новог у Лиону уз заједничко учешће парохијана наших двеју парохија.

********************

Jeudi 25 avril – Jeudi Saint – Liturgie de St Basile le Grand (à 10h)

Jeudi 25 avril – Jeudi Saint – Les matines avec les 12 évangiles de Passion (à 18h)

Vendredi 26 avril – Vendredi Saint – Office des Funérailles du Christ (à 18h)

Samedi 27 avril – Samedi Saint – Liturgie de St Basile le Grand (à 10h)*

Samedi 27 avril : Matines Pascales (à 20h)

Dimanche de Pâques 28 avril – Liturgie Pascale à 10h

* La liturgie sera célébrée par les père Goran et père Quentin, le doyen de la Paroisse orthodoxe russe de St Jean le Nouveau confesseur à Lyon, avec l’assistance de nos deux assemblées paroissiales.

Фреска из манастира Дечани (14.в.) Крсни ход
Advertisements

Оставите коментар

Објављено под Uncategorized

Poziv na clanstvo u nasoj parohiji

Draga braco i sestre,
Prema statutu nase parohije u Lionu,  Srpsku pravoslavnu parohiju Svetih Kirila i Metodija sacinjavaju sve osobe pravoslavne veroispovesti koje prihvataju njen statut, koje zele da ucestvuju u realizaciji njenih ciljeva i koje se obavezuju na placanje godisnje clanarine odredjene od strane Parohijskog saveta i koje imaju uz to saglasnost eparhijskog episkopa ili staresine parohije. Ove osobe su aktivni clanovi parohije“ (cl. 4 statuta)

LA PAROISSE ORTHODOXE SERBE SAINTS CYRILLE ET METHODE se compose de toutes les personnes de confession orthodoxe qui adhèrent aux présents statuts, qui entendent participer à la réalisation de son objet, qui s’engagent à payer une cotisation annuelle fixée par le Conseil paroissial et qui ont également l’accord de l’Evêque du Diocèse ou du Recteur de la paroisse. Ces personnes sont membres actifs de la paroisse.“ (art. 4 du statut)

U brizi da se zivot nase parohije organizuje na najbolji moguci nacin i na duhovni napredak svih njenih clanova, Upravni odbor nase parohije na celu s ocem Goranom kao staresinom parohije, poziva sve one medju vama koji ubuduce zele da se aktivno ukljuce u zivot nase parohije ucestvujuci u svim vaznim odlukama za zivot parohije uzimanjem ucesca na generalnim skupstinama, da nam to daju do znanja putem mejla na adresu : svetikiriloimetodije@gmail.com ili direktno u crkvi.

U tu svrhu potrebno je da nam se navedu sledeci podaci zarad registracije :

Prezime:

Ime: Imena ukucana:

Krsna slava:

Postanska adresa:

Kontakt telefon: Mejl adresa:

Na osnovu statuta, Upravni odbor parohije je odredio za ovu godinu godisnju kotizaciju / parohijal od 50€ po porodici na dobrovoljnoj baziUkoliko neko nema mogucnost placanja kotizacije, dovoljno je da o tome obavesti nas Crkveni odbor, bitna je prvenstveno zelja da se bude aktivnim clanom crkve.

Parohijal se uplacuje od januara do maja za tekucu godinu, a parohija ce da izda svakome parohijsku knjizicu kao i priznanicu za uplacenu kotizaciju zarad oslobadjanja od poreza.

Zvanicno clanstvo daje pravo na ucesce na generalnim skupstinama nase parohije kada se donose vazne odluke za parohiju.

Prema Statutu:

Parohijsku skupstinu sacinjavaju svi aktivni clanovi parohije prisutni licno ili preko predstavnika, sa izmirenim parohijalom za tekucu godinu. Njome predsedava staresina parohije uz pomoc sekretara koji je izabran medju laicima.“ (clan 8.)

L’assemblée paroissiale se compose de tous les membres actifs présents ou représentés, à jour de leur cotisation. Elle est présidée par le Recteur de la Paroisse qui est assisté par un secrétaire choisi parmi les laïcs.“ (art. 8)

Osim zvanicnog clanstva, status dobrotvora i donatora crkve daje pravo na pocasno clanstvo u nasoj skupstini (cl. 4 statuta).

Pozivamo stoga sve one kojima je Bog podario sredstva da pomognu nasu parohiju svojim prilozima. Nas odbor je odredio da se status dobrotvora dodeli priloznicima koji parohiji priloze sumu od 300€ i vise, a status donatora onima koji parohiji dodele prilog od 1000€ i vise. Za svaki uplaceni prilog od minimum 50€, na licni zahtev, parohija ce da izda odgovarajucu priznanicu zarad oslobadjanja od poreza.

Vas odgovor na poziv na clanstvo neophodan ce biti Crkvenom odboru u sto krace vreme do kraja meseca februara kako bi se organizovala martovska skupstina parohije.

U iscekivanju Vaseg javljanja, zelimo punocu Bozijeg blagoslova Vama i Vasim ukucanima.

Crkveni upravni odbor Srpske pravoslavne parohije Svetih Kirila i Metodija u Lionu.

Оставите коментар

Објављено под Uncategorized

Sveti Sava

Pozivamo vas sve na ovogodisnju proslavu Svetog Save u nasoj parohiji.

Subota 26. januar: 17:00 vecernja sluzba.
Nedelja 27. januar:
10:00 Sveta Liturgija
11:15 oscvecenje slavskog kolaca nase srpske skole u cast skolske slave, Svetog Save s kratkim programom dece, polaznika srpske skole u Lionu sa svojom uciteljicom, G-djom Aleksandrom Bursac.
11:45 Predavanje profesora G-dje Dubravke Preradovic na temu :“Spisi Svetog Save o Svetom Simeonu Mirotocivom
12:30 skromne agape/ trpeza ljubavi.

U radosti Hristovoj,
vasi molitvenici pred Bogom,
otac Goran i otac Lazar
s Upravnim odborom nase parohije.

Оставите коментар

Објављено под Uncategorized

БОЖИЋНИ КУЛТУРНИ ПРОГРАМ, Недеља 6. јануар од 20ч.

Оставите коментар

02/01/2019 · 20:14

ПРОСЛАВА БОЖИЋА 2018/19. *** NOËL 2018/19

NoelРАСПОРЕД БОГОСЛУЖЕЊА 06.01.19.

10ч. Бадњи Дан : Литургија Светог Јована Златоустог, служи архимандрит Лазар

20ч. Презентација српско-хришћанског романа „Крвави Божић“, аутора Владимира Ђорђевића, романa спознаје српског идентитета и благодатне силе хришћанског праштања
20:30 Представа „Напред у Отаџбину“ о преласку Српске војске преко Албаније и пробоју Солунског фронта у извођењу глумца Илије Степановића и глумице Милице Јанковић

21:30Божићно Јутрење с Литургијом Светог Василија Великог и освећењем бадњака.

0:00 Божићна трпеза љубави.

 

LES HORAIRES DES OFFICES le 06/01/2019

10h Liturgie de St Jean Chrysostôme, célébrée par l’archimandrite Lazar
 
20h Présentation du roman „Noël sanglant„, de l’auteur Vladimir Djordjevic, d’un roman sur l’identité nationale serbe et sur la valeur chrétienne du pardon
20h30 Drame „En avant vers la Patrie“ sur la Golgotha  serbe durant la 1ère Guerre Mondiale pendant la retraite à travers l’Albanie et sur la percée du Front de Salonique, avec les acteurs Ilija Stepanovic et Milica Jankovic
21h30 Matines de Noêl, Liturgie de Saint Basile le Grand et Bénédiction de Badnyak – l’Arbre de Noêl serbe
0h00 Agâpes de Noêl
 
*****
Овогодишња прослава Божића у нашој парохији остварена је у сарадњи с Епархијом Западноевропском Српске православне цркве, са Савезом Срба Француске и са Скупштином Срба Југа Француске
La célébration et le programme de Noël de cette année dans notre paroisse ont été soutenus par la Diocèse de l’Europe Occidentale de l’Eglise orthodoxe serbe, par l’Union des Serbes de France et par l’Assemblée des Serbe de Sud de France.

Оставите коментар

Објављено под Uncategorized

Закључна скупштина наше парохије за 2018. годину

У навечерје наилазеће 2019. године и у припремама за дочек Божића, сазивамо закључну скупштину наше парохије за ову 2018. годину за којом се већ неко време осећа потреба. Скупштина ће бити одржана у недељу 16. децембра након Свете Литургије. Том приликом ће наш досадашњи председник одбора, господин Драгојловић поднети годишњи извештај рада парохије, а затим ће се приступити и избору нових чланова одбора за наредну годину. Позивамо све наше парохијане да узму активно учешће у најављеној скупштини, којом нека Дух Свети руководи, како би наша парохија бродила ка још већем духовном напретку. Амин

Оставите коментар

Објављено под Uncategorized

Стогодишњица Првог Светског рата

У недељу 11 новембра 2018. Скуптштина Дијаспоре Срба Јужне Француске и Српска православна парохија Светих Кирила и Методија у Лиону обележавају заједнички стогодишњицу од краја Првог Светског рата 1918. године у сарадњи и са Општином града Сан Женис Лавал (St Genis Laval).
 
Детаљни програм на српском војничком гробљу у St Genis Lаvаl и у нашој цркви у 27 rue de Condé, Lyon 02:
07ч45 Помен и полагање спомен плоче на српско-француски споменик на гробљу у Сан Женис Лавал
10ч00 Литургија у нашем храму, служи архимандрит Јустин (Јеремић)
12ч00 Парастос свим борцима Великога Рата палима за слободу
12ч30 Трибина „Велики Рат“, учествују: Г-дин Спасоје Кривокапић, попредседник Скупштине Срба Јужне Француске и Г-дин Милован Јовановић, председник ССЈФ
13ч15 Коктел
Молимо да обавештење проследите максималном броју пријатеља како бисмо се окупили у великом броју и одали достојну почаст палим српским борцима Првог Светског Рата.
 
Ко жели, позван је да понешто припреми за заједнички коктел – трпезу љубави која ће уследити након трибине у нашој парохији.
 
Вјечнаја памјат свим палим борцима за Слободу,
а с вама свима нек је Божији благослов.
 

 

Оставите коментар

Објављено под Uncategorized